Characters remaining: 500/500
Translation

tân tạo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tân tạo" signifie "nouvellement créé" ou "nouvellement établi". C'est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes où quelque chose de nouveau est mis en place ou formé, que ce soit dans le domaine des affaires, de la technologie, ou même dans des contextes sociaux et culturels.

Utilisation de "tân tạo"
  1. Contexte : Vous pouvez utiliser "tân tạo" pour parler d'une entreprise, d'un produit, ou d'une initiative qui vient juste d'être lancée.

    • Exemple : "Công ty nàymột doanh nghiệp tân tạo" (Cette entreprise est une nouvelle entreprise).
  2. Usage avancé : Dans un contexte plus formel, "tân tạo" peut être utilisé pour décrire des projets ou des initiatives qui visent à innover ou à introduire des changements significatifs.

    • Exemple : "Chúng ta cần một chiến lược tân tạo để phát triển bền vững" (Nous avons besoin d'une stratégie nouvellement créée pour un développement durable).
Variantes du mot
  • Tân (新) : Cela signifie "nouveau".
  • Tạo (创) : Cela signifie "créer" ou "établir".
Différents sens

En fonction du contexte, "tân tạo" peut également être utilisé pour désigner quelque chose qui a été renouvelé ou réformé, pas seulement créé pour la première fois. Par exemple, on peut parler d'une politique "tân tạo" qui a été mise à jour pour répondre aux besoins actuels.

Synonymes
  • Mới : Signifie "nouveau".
  • Thành lập : Signifie "établir", mais cela peut avoir une connotation légèrement différente, souvent utilisée pour parler de la création officielle d'une entité.
Résumé

Le mot "tân tạo" est très utile pour décrire tout ce qui est nouveau et qui a été récemment établi. Que ce soit dans le monde des affaires, dans des projets de développement, ou même dans des innovations technologiques, ce terme met l'accent sur la nouveauté et la création.

  1. nouvellement créé ; nouvellement établi.

Words Containing "tân tạo"

Comments and discussion on the word "tân tạo"